Integrity Department in Sabah

 

 Tatal ke bawah untuk terjemahan dalam Bahasa Melayu.

After seeing no progress with my complaints to DBKK since 2022, I escalated the issue to the Sabah Integrity Department in February 2025. On 11 June 2025, two officers from the department attended a meeting at DBKK to address my concerns.

The Integrity Department in Sabah, through its Integrity Units (IUs), is tasked with enhancing governance, promoting transparency, and combating corruption within the state’s public service and statutory bodies. These units serve as internal control mechanisms, managing integrity, ensuring compliance, and investigating misconduct. They are pivotal in implementing anti-corruption strategies and fostering a culture of ethical governance. Integrity Units handle complaints related to misconduct in state-controlled bodies, taking appropriate action where necessary. However, complaints involving federally controlled entities must be directed to the Public Complaint Bureau (PCB).

The Integrity Department also drives awareness programs and initiatives to embed integrity across the public sector. When criminal misconduct is identified, the department reports it to relevant enforcement agencies, such as the Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC).

The Sabah state government is committed to strengthening integrity, transparency, and accountability within its civil service. The Integrity Department represents a critical mechanism in achieving these goals.

For me, the Integrity Department is the final avenue for resolving my complaint before resorting to legal action, which I hope to avoid. Legal proceedings in Sabah are often costly and time-consuming, making the department’s intervention a vital step toward a resolution.

Translation in Malay:

 

Jabatan Integriti di Sabah

Selepas tiada kemajuan dengan aduan saya kepada DBKK sejak 2022, saya telah merujuk isu tersebut kepada Jabatan Integriti Sabah pada Februari 2025. Pada 11 Jun 2025, dua pegawai dari jabatan tersebut menghadiri mesyuarat di DBKK untuk menangani aduan saya.

Jabatan Integriti di Sabah, melalui Unit Integriti (IUs), bertugas untuk memperkukuh tadbir urus, mempromosikan ketelusan, dan memerangi rasuah dalam perkhidmatan awam dan badan berkanun negeri. Unit-unit ini berfungsi sebagai mekanisme kawalan dalaman, mengurus integriti, memastikan pematuhan, dan menyiasat salah laku. Mereka memainkan peranan penting dalam melaksanakan strategi anti-rasuah dan memupuk budaya integriti. Unit Integriti mengendalikan aduan berkaitan salah laku dalam badan-badan yang dikawal oleh negeri, mengambil tindakan sewajarnya. Walau bagaimanapun, aduan yang melibatkan badan-badan yang dikawal oleh persekutuan perlu dirujuk kepada Biro Aduan Awam (PCB).

Jabatan Integriti juga melaksanakan program kesedaran dan inisiatif lain untuk menanamkan budaya integriti di seluruh sektor awam. Apabila salah laku jenayah dikenal pasti, jabatan ini melaporkannya kepada agensi penguatkuasa yang berkaitan, seperti Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia (SPRM).

Kerajaan negeri Sabah komited untuk memperkukuh integriti, ketelusan, dan akauntabiliti dalam perkhidmatan awamnya. Jabatan Integriti merupakan mekanisme penting dalam mencapai matlamat ini.

Bagi saya, Jabatan Integriti adalah saluran terakhir untuk menyelesaikan aduan saya sebelum mempertimbangkan tindakan undang-undang, yang saya harap dapat dielakkan. Prosiding undang-undang di Sabah selalunya mahal dan memakan masa, menjadikan campur tangan jabatan ini sebagai langkah penting ke arah penyelesaian.