My email to Shafie Apdal dated 5.2.2025


                  
Tatal ke bawah untuk terjemahan ke dalam Bahasa Melayu.

This is my email to YB Shafie Apdal that is still awaiting a reply.

luqman michel 

From:luqmanm2002@yahoo.co.uk
To:shafieapdal@yahoo.com,shafie.apdal@outlook.com
Wed 5 Feb at 03:47
Dear YB Datuk Shafie,

On 15.1.2025, I received an email from Lembaga Juruukur Sabah which states the following.

'Please be informed that the Board is still looking into your complaint about the As-built survey plans for Taman Puncak Vistana, Iramanis due to further verification from the authority.' 

The occupancy Certificate was obtained by submitting a fabricated as-built survey plan to DBKK.

This project was approved during your term as Chief Minister.

Can you shed some light on who is the authority that LJS is waiting to verify?

My son bought a house and it has been vacant since the OC was issued in 2019.

I would appreciate a response to this email immediately.

Thank you and kind regards,
Luqman Michel
 
Here is a Malay translation:
 

YB Datuk Shafie yang dihormati,

Pada 15.1.2025, saya menerima e-mel daripada Lembaga Juruukur Sabah yang menyatakan seperti berikut:

'Dimaklumkan bahawa Lembaga masih dalam proses menyiasat aduan anda mengenai pelan tinjauan As-built untuk Taman Puncak Vistana, Iramanis kerana memerlukan pengesahan lanjut daripada pihak berkuasa.'

Sijil Menduduki telah diperoleh dengan menyerahkan pelan tinjauan As-built yang dipalsukan kepada DBKK.

Projek ini telah diluluskan semasa anda menjawat jawatan Ketua Menteri.

Bolehkah anda memberikan pencerahan mengenai pihak berkuasa yang sedang ditunggu oleh LJS untuk pengesahan?

Anak saya telah membeli sebuah rumah dan ia telah kosong sejak Sijil Menduduki dikeluarkan pada tahun 2019.

Saya amat menghargai jika anda dapat membalas e-mel ini dengan segera.

Terima kasih dan salam hormat,

Luqman Michel


Comments

Popular posts from this blog

Bad experience with Sabah architects

Are architects liable for fabricated documents submitted to authorities

SPRM (MACC) and Vistana Heights